Short Story

An Eye for an Eye

Written before the picture

Key art

The hill the story found on the eleventh day.

Written first

The source

The picture is not cut

This story was filed first. The picture was ordered after it, not the other way around. The nights in the text are longer than the three minutes.

The room is An Eye for an Eye.

I. The Hill

My client paid me to find a place that did not appear on any map. He did not put it that way. He said, “It’s missing.”

People with money have words for everything they would rather not name.

I found it on the eleventh day. A hill of yellow clay, smooth as risen dough, with no path leading to it. The shepherds gave it a wide berth. When I asked them why, they looked up at the sky, as though the answer had been written there.

Inside was a single niche. No offerings, no vessels, no inscriptions on the walls. A skull stood sealed into the stone, facing the rock.

I have done this work for twenty years. I know how the dead are buried. They are turned toward the sunrise, toward home, toward those who will come after them.

You do not bury someone facing a wall.

You pass judgment.

I tried to turn the skull. It had fused with the salt. I aimed my flashlight at its left eye socket.

There was no soil inside. A coin had grown into the bone. Fine golden veins spread from it through the skull, like roots searching for water.

I touched it. My fingertips told me something I refused to believe.

It was warm.

I pried it loose with the tip of my knife. The moment it came free, the jaw snapped shut. A dry, meaningless click, like a door closing in an empty house.

I put the coin in my pocket.

I do not remember deciding to.

II. The Noise

The night began with memories that did not belong to me.

Not voices. I would have recognized voices. I had grown accustomed to them during the war.

These were fragments of lives I had never lived: a hand gripping a hammer; the smell of a refrigerated room; a gambler counting his debts in the dark, certain that morning would bring him another chance.

My left eye is a relic of the war. An old military implant, built to withstand anything and forgive nothing.

On the third night, red lettering appeared across my vision.

FOREIGN CARRIER. OVERFLOW.

The coin was not money. It kept things.

And nothing that keeps does so without reason.

I needed to get rid of it.

I left it on the bedside table and lay down facing the wall.

In the morning, it was gone. I told myself it must have fallen while I slept.

Then I remembered what I had dreamed.

Not the face. Only the hands. Strange hands closing someone's eyes.

III. The Girl

The next person to find the coin was a girl from the quarry. Fifteen years old, with a rope scar around her neck that she wore like a necklace.

I saw her on the inn's security footage. She picked the coin up from the floor and examined it. Then she traded it to a stallkeeper for bread and a knife.

By nightfall, the coin was in the guard's possession.

I never learned how it got there.

The following night, the girl came for him.

Not out of fear. Fear hurries, and she did not hurry. She drove a knife into his abdomen and turned it a quarter turn, calmly, like someone unlocking a door.

You do not learn that movement in a quarry.

You learn it in the one place where they teach you to kill without hatred.

I had dreamed those hands before.

When the guard fell, the coin slipped from his fingers into the blood.

The girl stared at it. There was no sound on the recording, but her lips were perfectly legible.

“Is it you now?”

The guard survived. By the time the ambulance arrived, he was in a state of psychosis, repeating the same words over and over.

“The woman is laughing. The woman in the coin is laughing.”

I picked the coin up from the blood. It was warmer than before.

The face on its surface, barely visible inside the hill, had become unmistakably clear.

It was not laughing.

It was watching me.

Then I understood. It did not record.

It rewrote.

The coin had found the girl, then the guard, then me again.

I left it on the inn's counter and walked away.

Within a week, I heard it had passed through two gamblers and reached an old man.

IV. The Old Man

I went to find him.

He was eighty, a retired surgeon. His hands trembled. His eyes did not.

He placed the coin on the table between us. His tea was cooling, untouched.

“How long have you carried it?” he asked.

“Three days.”

“Three months for me. I stopped dreaming my own dreams. Now I dream hers. And everyone else's.”

“Everyone who held the coin?”

He nodded.

“What is it?”

He turned the coin with the tip of one finger.

“Long-term storage. Someone taught gold to hold people. Not like a chip. Something older than chips. Whoever takes it leaves a copy of themselves inside. Then they receive all the others.”

“So it stores us?”

“I don't know if it stores us. Perhaps it keeps us. Perhaps it devours us and leaves something behind that remembers what we looked like.”

That was the first thing he said that I believed completely.

My implant had been warning me for a reason. The coin was not meant to travel.

It was full.

“Why not throw it away?”

“I tried. It came back. I tried to melt it. It wouldn't melt.”

He smiled the way surgeons smile at a bad diagnosis.

“There's only one thing left to do. Give it away. But whoever receives it must be someone who will not take.”

“How do you recognize such a person?”

“If I knew, I would have found one long ago.”

That evening, he carried it to the morgue and left it with the girl who washed the unnamed dead.

“For someone with no one left to remember them,” he told her.

He died during the night. Peacefully.

For the first time in months, his mind was empty.

Mine was not. Five borrowed lives had taken up residence inside it. I counted them every morning, checking that I could still tell them apart from my own.

The woman who watched. The gambler who counted his debts. The girl who asked the coin a question. The guard who heard laughter. The surgeon who had stopped dreaming his own dreams.

Five strangers.

And me, still pretending to be first.

V. The Laying to Rest

I found the girl from the morgue. She kept the coin in a jar of formalin, among the other lost things: buttons, teeth, scraps of thread.

“Do you know what it is?” I asked.

“Yes.”

“What does it do?”

“It takes what people leave behind.”

“Memories?”

“More than memories. A dead person without a name disappears twice. First from the world, then from the minds of those who knew them. Someone has to give them a story, or they vanish altogether.”

“And the coin?”

She looked at it through the glass.

“Perhaps it takes the stories of the living because no one has remembered the dead.”

She was the only one who had not gone mad. The only one who did not want to take.

Three weeks later, they brought in what the dogs had left of the old man. No one had come to claim him. The common grave had been disturbed, and the unnamed dead lay scattered among the earth and weeds.

We gathered the bones. Washed them. Wrapped them in white cloth.

When we reached the skull, I knew what I had to do.

It was in no manual.

I lifted the coin with a pair of forceps. It was ice-cold.

Inside it, everyone was screaming.

The coin for the ferryman is placed in the mouth.

I placed this one in the old man's left eye.

This was not payment.

This one returned what had been taken.

An eye for an eye.

Someone had once closed eyes for a living. This was her sentence.

The jaw clicked shut.

The noise in my head stopped.

Suddenly, there was only me.

Alone.

A silence I had not heard in weeks.

For the first time, the woman's face on the coin was neither laughing nor weeping.

She was asleep.

We closed the shroud. We buried the old man facing the sunrise.

Afterward, still standing in the yard, I tried to remember my mother's face.

Nothing.

I tried to remember her voice.

Nothing.

I knew I had loved her. The knowledge remained, clean and useless, with nothing attached to it.

A familiar silence.

That was how it was inside the hill.

In the darkness, my left eye lit up with quiet green letters:

CAPACITY AVAILABLE: 1.

Sometimes, when I cannot sleep, I wonder whether I buried her.

Or installed her.

Around the page

The room is An Eye for an Eye. The margin is Capacity Available. The order is The Order of the Hill. The figures are The Carrier. The weather is The Missing Hill. The share is The Share of the Coin.

The residual is The Click. The object is The Warm Coin.

Short Stories